NOUVELLE-CALEDONIE : Sports lundi 1 mars 1999
 
Traversée Anse-Vata - île aux Canards (et retour)
Succès fou pour la cinquième édition
 
Ils étaient plus de 250 jeunes et moins jeunes à participer, dimanche matin, à la cinquième édition de la traversée à la nage Anse-Vata - île aux canards - Anse-Vata.
 
Belle remontée: Olivier Saminadin, vainqueur des trois premières éditions, est parti sept minutes après sa soeur Yolaine (première l'an passé), avec le groupe des licenciés. Après être revenu sur elle, il a nagé à ses côtés dans les derniers 400 mètres. Ils sont finalement arrivés ensemble, sur la plage, la victoire revenant néanmoins à Olivier. (Photos Macel Lepêchoux)
Belle remontée: Olivier Saminadin, vainqueur des trois premières éditions, est parti sept minutes après sa soeur Yolaine (première l'an passé), avec le groupe des licenciés. Après être revenu sur elle, il a nagé à ses côtés dans les derniers 400 mètres. Ils sont finalement arrivés ensemble, sur la plage, la victoire revenant néanmoins à Olivier. (Photos Macel Lepêchoux)
 Pari réussi: Le club de l'Olympique a réussi son pari pour cette cinquième édition, parrainée par l'Eau du Mont-Dore, Air France et Canal +. Le record de participation a une nouvelle fois été battu, avec 259 personnes au départ. Après les non-licenciés et les triathlètes, c'était au tour des nageurs licenciés (ci-dessus) de se jeter à l'eau.
Pari réussi: Le club de l'Olympique a réussi son pari pour cette cinquième édition, parrainée par l'Eau du Mont-Dore, Air France et Canal +. Le record de participation a une nouvelle fois été battu, avec 259 personnes au départ. Après les non-licenciés et les triathlètes, c'était au tour des nageurs licenciés (ci-dessus) de se jeter à l'eau.
Cette fois, Yolaine Gosse et son frère Olivier Saminadin, parti sept minutes plus tard, ont atteint la berge les premiers, ensemble.
Avec le sourire
Malgré une petite appréhension, ce futur champion en herbe a pris le départ avec tous les autres nageurs.
Beaucoup de jeunes
Même les plus jeunes, dont ceux de l'Olympique, n'ont pas hésité à effectuer cette traversée, longue d'un peu plus de deux kilomètres.
Au finish
Après plus de 35 minutes d'effort, certains concurrents avaient encore les ressources pour effectuer un petit sprint, en sortant de l'eau.
Quatre sur cinq pour Olivier Saminadin
Déjà vainqueur des trois premières éditions, Olivier Saminadin a remporté la cinquième, en 35 min 34 sec 07 (temps cumulé). Au scratch, il a devancé Yolaine Gosse (35'35"39) et Olivier Bargibant (36'18"12). Chez les non-licenciés, Olivier Bargibant est suivi de Peter Williams (37'59"81). Dans la catégorie triathlètes, la première place est revenue à Stéphane Duvergé (38'27"81) alors que Renaud Cornet (12e au scratch) est le premier nageur avec palmes (38'29"52).
Du côté des femmes, Yolaine Gosse est en tête du classement des non-licenciées. Quant à la première licenciée, Julie Blaise (8e au scratch, en 37'56"42), elle a pris le meilleur sur Florence Alaux (38'13"06). Enfin, la première triathlète est Emmanuelle Lo (43'44"40) tandis que Catherine Annonier s'est imposée chez les nageuses avec palmes, en 45 min 58 sec 30.
Encouragements: Les parents et amis des concurrents étaient, dès 7h30 du matin, présents sur la plage de l'Anse-Vata pour encourager les nageurs et suivre le spectacle.
Encouragements: Les parents et amis des concurrents étaient, dès 7h30 du matin, présents sur la plage de l'Anse-Vata pour encourager les nageurs et suivre le spectacle.
 Avec les palmes: Près de 30 nageurs, avec palmes, masque et tuba, ont également pris part à cette épreuve qui rencontre, à chaque fois, un vif succès.
Avec les palmes: Près de 30 nageurs, avec palmes, masque et tuba, ont également pris part à cette épreuve qui rencontre, à chaque fois, un vif succès.